漂移風歌

相信這首歌讓很多人想砸破電腦螢幕阿(笑)

一開始看沒什麼 結果看到kaito揪心我就淪陷了O_Q

kaito我來救你了(鐵鎚拿起)

翻譯轉自niconico

第一次 與她相遇 是在箱子大小般 六張榻榻米的房間裡

透過螢幕看到她的眼神閃爍著閃閃光輝

接下來的一個月 兩人朝夕相處

即使生在完全不同的世界 妳卻依然對我如此的溫柔

對不起 無法從畫面裡出來

我只是一個二次元的男孩

無論對妳的情感多麼強烈 卻無法碰觸到妳

對不起 無法說出我的真心話

我只是二次元的男孩

除了被決定好的台詞以外 其餘的都無法向妳訴說

但是依然想向妳傳達 這份感情

能夠與妳相遇 真是非常感激了

第一次與妳相戀 是在妳電腦中的存檔資料

不要對其他人花心 就看著我一個人吧

從此過了一個月 妳將我從主機中取出

安裝起別的男生(遊戲)了 妳已經變心不將感情放在我身上

說的也是 遊戲終有結束的一天

我只是二次元的執事(男孩)

無論多麼癡戀的妳 在妳厭煩時就應該結束

對不起 真的像夢一般

我只是二次元的男孩 陪妳時的那份幸福感 好想在外頭也體驗一下

但是請妳記得 不要忘記我的事喔

妳給我的那份愛 真的非常感謝